Kendra

Jag vet att Enrique Iglesias inte är en av mina favoritartister direkt (dagens understatement). Men på spanska är han riktigt bra. Den här låten avgudar jag.

Kan försöka göra en översättning av texten:

Hej gamling hur är det?
Åren går och vi har inte återgått till att prata
Och jag vill inte att du ska tro
Att jag har glömt dig
Och jag för min del kan inte klaga
Jobbar som om allt är som vanligt
Fastän jag erkänner att i mitt liv
Finns mycket ensamhet
I grund och botten är du och jag lika
Och jag blir bara galen bara av att tänka

Kanske livet delar oss mer varje dag
Kanske livet tar oss ifrån verkligheten
Kanske söker du en öken och jag söker ett hav
Kanske tack vare livet älskar jag dig mer idag

Hej gamling säg mig hur mår du?
Det finns massor av saker som jag vill förklara för dig
För man vet aldrig
Om imorgon är här
Ibland har vi gått ifrån varandra
Och du måste alltid ha rätt
Men jag är trött
Jag vill inte diskutera
I grund och botten är du och jag nästan lika
Och jag blir bara galen bara av att tänka

Kanske livet delar oss mer varje dag
Kanske livet tar oss ifrån verkligheten
Kanske söker du en öken och jag söker ett hav
Kanske tack vare livet älskar jag dig mer idag
Kanske livet delar oss mer varje dag
Kanske livet tar oss ifrån verkligheten
Kanske söker du en öken och jag söker ett hav
Kanske tack vare livet älskar jag dig mer idag

Hej gamling hur är det?
Åren går och vi har inte återgått till att prata
Och jag vill inte att du ska tro
Att jag har glömt dig

Låten är till hans pappa. Jag tycker den är jättesöt. Spanjorer kan vara så poetiska med ord, det blir inte alls lika bra på svenska när man översätter det. Och jag har säkert gjort massor med fel, skjut mig inte!